Arch linux em português

Logue-se como root.

SHELL EM PORTUGUÊS

# nano /etc/rc.conf 

Troquei o LOCALE="en_US.UTF-8" por LOCALE="pt_BR.UTF-8"
Salve e sai!

# nano /etc/locale.gen

Descomentei as entradas pt_BR!

Salve e sai!

# locale-gen

GNOME EM PORTUGUÊS

# nano /etc/profile

Adicione ao arquivo o texto abaixo:

# GNOME português-br    

export LC_ALL=pt_BR    

export LANG=pt_BR    

export LC_CTYPE=ISO-8859-1     

export LESSCHARSET=latin1 

Salve e sai!

TECLADO EM PORTUGUÊS ABNT2

# nano /etc/X11/xorg.conf.d/10-evdev.conf

Encontre a seção e adicione as linha que estiverem faltando.

Section “InputClass”     

Identifier “evdev keyboard catchall”     

MatchIsKeyboard “on”     

MatchDevicePath “/dev/input/event*”     

Driver “evdev”     

Option “XkbLayout” “br”     

Option “XkbVariant” “abnt2" 

EndSection

 Salve e sai!

FINALIZANDO ARCH LINUX PORTUGUÊS

Encerre a sessão e faça o login novamente; tudo devera esta em português!

Mas se o teclado não mudar no Gnome, você deve restaurar a configuração padrão dele! 

CONFIGURAÇÕES DO SISTEMA >> REGIÃO E IDIOMA >> DISPOSIÇÕES aqui você vera um botão com o nome de RESTAURAR CONFIGURAÇÕES clique nele!